Aký je pôvod a význam mena Cuong?

Meno Cuong má Vietnamese, Chinese pôvod. Jeho význam je: The name Cường means strong and conveys the idea of strength and firmness..

Back to name search

Boy's nameOrigin: Vietnamese, ChineseMunicipal population recordThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Cuong

[ˈt͡suɔnk]

Cuong is the spelling of the Vietnamese boy's name Cường without diacritics. It belongs to names with a Sino-Vietnamese word base meaning 'strong'. In its original pronunciation, it has one syllable. In the Slovak environment, it requires an explanation of pronunciation; when spelled without diacritics, it is advisable to verify the original form of the name in the family.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Cường

Cuong

Czech:

Cường

Cuong

Hungarian:

Cường

Cuong

Polish:

Cường

Cuong

German:

Cường

Cuong

Spanish:

Cường

Cuong

French:

Cường

Cuong

Italian:

Cuong

Portuguese:

Cuong

Compare this name

Municipal population record

The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name Cường means strong and conveys the idea of strength and firmness.

Detailed Slovak etymology analysis

Cuong sa používa ako zápis vietnamského mužského mena Cường bez diakritiky. Cường pochádza zo sinovietnamského čítania čínskeho znaku 強 s významom „silný, mocný“. Tento výklad platí pre podobu Cường; samotný zápis Cuong bez diakritiky neumožňuje jednoznačne určiť pôvodné vietnamské znenie.

Sources and scholarly methodology: Etymológia: Từ điển Hán Nôm, heslo 強; meno a výslovnosť: Behind the Name, Cường. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, nie doloženým osobitným stanoviskom JÚĽŠ SAV k menu Cuong. Spracovanie mena v publikácii Milana Majtána nebolo overené. Ustálené slovenské zdrobneniny neboli doložené, preto je ich pole prázdne. Medzinárodné podoby predstavujú zachovanie vietnamského mena, nie jeho domáce jazykové ekvivalenty.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Cường

Cuong

Czech:

Cường

Cuong

Hungarian:

Cường

Cuong

Polish:

Cường

Cuong

German:

Cường

Cuong

Spanish:

Cường

Cuong

French:

Cường

Cuong

Italian:

Cuong

Portuguese:

Cuong

International Traveler Index

How easily Cuong is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Degree of global adaptability100 %

Passport & airline ticket spelling:

CUONG

100% identical to original form

Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling

World languages:

16 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky

Travel strengths of this name

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

This name does not have a nameday in the official SK calendar

Pronunciation and phonetic note:[ˈt͡suɔnk]

Pri podobe Cường sa začiatočné c vyslovuje ako k a koncové ng ako jediná nosová spoluhláska [ŋ], bez samostatného g. Meno je jednoslabičné a má klesavý tón; presnú výslovnosť je vhodné prevziať od rodiny.