Back to name search
Girl's nameOrigin: Hebrew, FrenchMunicipal population recordMultiple origin hypothesesThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Jacqueline

[ˈjat͡skvuɛlinɛ]

Jacqueline is a feminine name with a French tradition and deeper Hebrew roots, related to the name Jacob. It is also used outside of French-speaking regions and retains its characteristic French spelling. It is helpful to be familiar with its pronunciation, as it differs significantly from its written form.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Jacqueline
Slovak:
Czech:
Jacqueline
Hungarian:
Polish:
German:
Jacqueline
Spanish:
Jacqueline
French:
Jacqueline
Italian:
Compare this name

Municipal population record

The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name is traditionally interpreted as she who holds onto the heel.

Detailed Slovak etymology analysis

Jacqueline je francúzska ženská podoba mena Jacques, utvorená prostredníctvom zdrobneného tvaru Jacquelin. Jacques zodpovedá slovenskému Jakub a cez latinské Iacobus a grécke Iakóbos siaha k hebrejskému Jaʿakov. Francúzske utvorenie aj hebrejský základ sú doložené; neistý je presný pôvodný význam hebrejského mena. Spojenie s pätou predstavuje tradičný biblický výklad.

Sources and scholarly methodology: Etymologické výklady: Dansk Navneleksikon – Jacqueline. Nesklonnosť výslovne dokladá Nový deklinačný systém slovenských substantív, sprístupnený JÚĽŠ SAV. Výslovnosť a zahraničné domácke podoby: Wiktionary – Jacqueline a Nominis – Jacqueline. Uvedené zdrobneniny sú zahraničné; súbor štyroch až siedmich ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo overiť. Oslovenie Žaki je praktická adaptácia, nie doložený kodifikovaný tvar. Konkrétne heslo z monografie M. Majtána nebolo priamo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

International Traveler Index

How easily Jacqueline is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Degree of global adaptability100 %
Passport & airline ticket spelling:

JACQUELINE

100% identical to original form
Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling
World languages:

10 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky
Travel strengths of this name
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
What to keep in mind abroad
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

This name does not have a nameday in the official SK calendar

Pronunciation and phonetic note:[ˈjat͡skvuɛlinɛ]

Francúzska výslovnosť je [ʒak.lin], približne „žak-lin“, s dvoma slabikami; koncové e sa nevyslovuje. Anglická výslovnosť sa odlišuje.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2

According to Slovak orthography rules, this name is uninflected and retains its base form in all grammatical cases.

1. Nominative:Who, what?
Jacqueline
2. Genitive:Of whom, of what?
Jacqueline
3. Dative:To whom, to what?
Jacqueline
4. Accusative:Whom, what?
Jacqueline
5. Vocative (address):Direct address
Jacqueline!
6. Locative:About whom, about what?
Jacqueline
7. Instrumental:With whom, with what?
Jacqueline

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
JackieJacquiJacquieJacotte
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Jacqueline
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Žaklin! Žaki!

Test how Jacqueline sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Jacqueline Smith

5 + 1 = 6 syllables

80 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:J.S.without dots:JS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Jacqueline

Names with similar sound rhythm, origin, and style

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Jacqueline.