Aký je pôvod a význam mena Mykola?

Meno Mykola má Greek pôvod. Jeho význam je: In its Greek roots, the name Mykola combines the meanings of victory and people..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mykola?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mykola patria: Mykolka, Mykoloňko, Mykoločko, Koľa, Koľko.

Back to name search

Boy's nameOrigin: GreekMunicipal population recordThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Mykola

[ˈmikɔla]

Mykola is the traditional Ukrainian form of the name Nicholas. It belongs to the Christian naming tradition associated with the veneration of Saint Nicholas and retains a strong Ukrainian linguistic identity.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Municipal population record

The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

In its Greek roots, the name Mykola combines the meanings of victory and people.

Detailed Slovak etymology analysis

Mykola je ukrajinská podoba mena Mikuláš, v cyrilike Микола. Pochádza z gréckeho Nikolaos (Νικόλαος), zloženého zo základov nikē „víťazstvo“ a laos „ľud, národ“. Tradičný etymologický výklad znie „víťaz nad národmi“.

Sources and scholarly methodology: Etymológiu, prízvuk a domácke podoby dokladá slovník L. H. Skrypnykovej a N. P. Dziatkivskej Vlasni imena ľudej, heslo Микола. Uvedené zdrobneniny sú slovenským prepisom doložených ukrajinských podôb, nie zoznamom overených obľúbených slovenských zdrobnenín. Slovenské skloňovanie je aplikáciou vzoru hrdina podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 86. Grécky pôvod slovenského ekvivalentu Mikuláš uvádza aj Kultúra slova 2005/5. Konkrétne heslo Mykola v monografii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

International Traveler Index

How easily Mykola is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Degree of global adaptability100 %

Passport & airline ticket spelling:

MYKOLA

100% identical to original form

Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling

World languages:

11 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky

Travel strengths of this name

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.