Aký je pôvod a význam mena Achác?

Meno Achác má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno Achác se vykládá jako „nevinný“ nebo „ten, kdo nezná zlé“..

Chlapecké jménoPůvod: řeckýSvátek: 22. červen

Achác

[ˈaxaːt͡s]

Achác je starobylé mužské jméno řeckého původu s bohatou křesťanskou tradicí. Spojuje se se svatým Achácem, uctívaným jako jeden ze Čtrnácti svatých pomocníků v nouzi. Rodiče může zaujmout svou originalitou, neotřelým zvukovým rázem a pevnou historickou oporou.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Achác

Slovensky:

Achác

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Achác se vykládá jako „nevinný“ nebo „ten, kdo nezná zlé“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Achác je slovenská podoba mena Achatius, variantu latinského Acacius, ktoré pochádza z gréckeho osobného mena Akakios (Ἀκάκιος). Základom je prídavné meno ἄκακος, teda „nevinný, nepoznajúci zlo“, utvorené zápornou predponou a- a základom kakos (κακός), „zlý“. Odvodenie od pomenovania Achaios alebo názvu Acháia nie je pre meno Achác v použitých zdrojoch doložené.

Prameny a odborná metodika: Význam gréckeho základu dokladá LSJ, heslo ἄκακος cez Logeion. Maďarskú podobu Akács, jej vzťah k Achatius a tradíciu svätého pomocníka uvádza Antal Fekete: Keresztneveink, védőszentjeink, heslá Akács a Ákos. Ákos je etymologicky odlišné meno, hoci sa s Achatius spája v cirkevnej tradícii. Skloňovanie je odvodené podľa vzoru chlap v Pravidlách slovenského pravopisu. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo overiť, preto zostáva ich zoznam prázdny. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Achác

Slovensky:

Achác

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Achác vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň mezinárodní adaptace74 %

Zápis v pasu / na letence:

ACHAC

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

10 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí