Aký je pôvod a význam mena Ajša?

Meno Ajša má arabský pôvod. Jeho význam je: Jméno Ajša má arabský původ a znamená „živá“ nebo „ta, která žije“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ajša?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ajša patria: Ajška.

Dívčí jménoPůvod: arabskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Ajša

[ˈajʃa]

Ajša je krátké, dvouslabičné jméno s arabským původem a tradicí v islámském kulturním prostředí. Jeho známou historickou nositelkou byla Ajša, manželka proroka Mohameda, díky níž má jméno významné místo v muslimské tradici.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Ajša

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Ajša má arabský původ a znamená „živá“ nebo „ta, která žije“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ajša je pravopisne prispôsobená podoba arabského mena عائشة (ʿĀʾiša). Východiskom je ženský tvar činného príčastia slovesa ʿāša „žiť“, odvodeného od koreňa ʿ-j-š. Doslovný význam je „žijúca, živá“.

Prameny a odborná metodika: Etymológiu uvádza Behind the Name; anglické podoby dokladá Oxford Learner’s Dictionaries, nemeckú podobu Duden. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ulica, nie prevzatou paradigmou osobitného hesla Ajša; k skloňovaniu ženských rodných mien pozri Slovenskú reč. Domácka podoba Ajška je doložená v slovenskom rozhovore. Ďalšie štyri až sedem obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo overiť, preto ich nedopĺňam. Cudzojazyčné podoby predstavujú varianty a prepisy mena, nie vždy samostatné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo Ajša v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Ajša

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Ajša vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň mezinárodní adaptace76 %

Zápis v pasu / na letence:

AJSA

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

š (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.