Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: řeckýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Andrij

[ˈandrij]

Andrij je ukrajinská národní podoba křesťanského jména, které v češtině odpovídá Ondřeji či Andreji. S duchovní tradicí jej spojuje apoštol Ondřej, jeden z prvních Ježíšových učedníků. Rodiče zaujme silným sepětím s ukrajinskou kulturou, měkkým zvukem a srozumitelností napříč slovanským prostorem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Anglicky:
Německy:
Maďarsky:
Polsky:
Španělsky:
Francouzsky:
Porovnat toto jméno

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Andrij má řecký původ a tradičně se vykládá jako „mužný“ či „statečný“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Andrij je slovenský prepis ukrajinského mena Андрій, ktoré zodpovedá slovenským menám Andrej a Ondrej. Pochádza z gréckeho mena Andreas (Ἀνδρέας), odvodeného od prídavného mena andreios (ἀνδρεῖος) s významom „mužný, statočný“. Jeho základom je podstatné meno anér (ἀνήρ), v genitíve andros (ἀνδρός), s významom „muž“. Ukrajinská podoba predstavuje jazykový variant, nie samostatný etymologický pôvod.

Prameny a odborná metodika: Ukrajinskú podobu Andrij a odvodeninu Andrijko dokladá Iveta Valentová: Lexika slovenských terénnych názvov (2023), heslo ANDRIJKO. Ide o historický onomastický doklad, nie údaj o súčasnej frekvencii domáckeho oslovenia. Publikácia JÚĽŠ SAV. Slovenské pádové tvary sú určené podľa pravidiel skloňovania mužských životných mien podľa vzoru chlap. Pravidlá slovenského pravopisu. Grécka etymológia, biblická súvislosť a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name – Andrew. Ukrajinská podoba a pôvodný prízvuk: Behind the Name – Andriy.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Andrij vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace85 %
Zápis v pasu / na letence:

ANDRIJ

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

Slovenský unikát

Tradiční slovanské prostředí
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈandrij]

V slovenskej výslovnosti má meno dve slabiky, an-drij, a prízvuk na prvej slabike. Koncové j netvorí samostatnú slabiku. V ukrajinskom origináli Андрій je prízvuk na druhej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Andrij
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Andrija
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Andrijovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Andrija
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Andrij!
6. Lokál:O kom, o čem?
Andrijovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Andrijom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Andrijko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Andrij
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Andrijko!

Známé osobnosti se jménem Andrij

34

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Andrij Romanovics Csikatilo
SU
1936 – 1994Historická osobnost

ukrajinský sériový vrah (1936—1994)

Andrij Mykolajovyč Ševčenko
UA
nar. 1976Současná osobnost

ukrajinský fotbalista

Andrij Mykolajovyč Jarmolenko
UA
nar. 1989Současná osobnost

ukrajinský fotbalista

Andrij Mihajlovics Danilko
SU
nar. 1973Současná osobnost

ukrajinský komik a zpěvák

Andrij Pjatov
UA
nar. 1984Současná osobnost

ukrajinský fotbalový brankář

Andrij Kurkow
SU
nar. 1961Současná osobnost

ukrajinský spisovatel a scenárista

Andrij Viktorovyč Voronin
UA
nar. 1979Současná osobnost

ukrajinský fotbalista

Andrij Volodymyrovyč Parubij
SU
1971 – 2025Historická osobnost

ukrajinský politik

Otestujte, jak zní Andrij s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Andrij Novák

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Andrij

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Andrij přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.