Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanský, protobulharský (pravděpodobně turkický)Více hypotéz původu

Borys

Borys je polská a ukrajinská pravopisná podoba tradičního jména Boris. V českém i slovenském prostředí působí nevšedně, avšak srozumitelně a kulturně blízce. Jeho přesný původ zůstává sporný: může souviset se slovanským jménem Borislav nebo s prabulharským, pravděpodobně turkickým osobním jménem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Borys
Česky:
Borys
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Borys
Polsky:
Borys
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Borys se vykládá jako bojovník za slávu, případně jako vlk či leopard.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Borys je poľská a ukrajinská pravopisná podoba mena Boris. Pôvod mena Boris nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s protobulharským osobným menom Boris, doloženým pri kniežati Borisovi I.; jeho ďalšia etymológia sa vykladá z turkických výrazov označujúcich vlka alebo leoparda. Konkurenčný slovanský výklad pokladá meno za skrátenú podobu mena Borislav.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
25. května
Polský kalendář
10. srpna
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Borys

Známé osobnosti se jménem Borys

18

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Borys Ljatošynskyj
UA
1894 – 1968Historická osobnost

ukrajinský hudební skladatel

Borys Antonenko-Davydovyč
UA
1899 – 1984Historická osobnost

ukrajinský spisovatel a překladatel

Boris Chersonskij
UA
nar. 1950Současná osobnost

ukrajinský spisovatel a překladatel

Borys Oliynyk
UA
1935 – 2017Historická osobnost

ukrajinský básník, politik, novinář a překladatel

Borys Hrinchenko
UA
1863 – 1910Historická osobnost

ukrajinský spisovatel, pedagog, lexikograf, literární kritik, etnograf, historik, publicista a veřejný činitel

Boris Gerasimovich
UA
1889 – 1937Historická osobnost

ukrajinský astronom, jeden z prvních astrofyziků a specialistů na hvězdnou astronomii, v letech 1926-1929 pracoval na Harvardské observatoři, zastřelen během stalinských represí, posmrtně rehabilitován, psal ukrajinsky a rusky

Borys Martos
UA
1879 – 1977Historická osobnost

Ukrajinský politik a teoretik družstevnictví, ekonom, historik, ukrajinista a učitel. Mezi světovými válkami působil v ČSR.

Boris Deich
UA
1938 – 2022Historická osobnost

Ukrainian politician

Otestujte, jak zní Borys s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Borys Novák

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Borys

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Borys přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.