Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýSvátek: 4. červnaSvátek v 2 evropských kalendářích

Dalibor

Dalibor je tradiční mužské jméno slovanského původu, rozšířené zejména v západoslovanském a jihoslovanském prostředí. Jeho význam se pojí s dálkou a bojem, zatímco mírotvorný výklad vznikl až pozdější reinterpretací. Působí důstojně, zvučně a přirozeně mužně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Dalibor
Česky:
Dalibor
Francouzsky:
Dalibor
Italsky:
Dalibor
Maďarsky:
Dalibor
Německy:
Dalibor
Polsky:
Dalibor
Portugalsky:
Dalibor
Slovensky:
Dalibor
Španělsky:
Dalibor
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Staré slovanské jméno označující muže bojujícího daleko nebo v dalekém boji.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z praslovanských základov dalь vo význame „diaľka, vzdialenosť“ a bor-, súvisiaceho so slovesom boriti sę „bojovať, zápasiť“. Meno sa tradične vykladá ako „bojujúci v diaľke“; neskorší výklad „ten, kto odďaľuje boj“ je voľnou reinterpretáciou mena.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
20. ledna
Evangelický TranovskéhoSlovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendář
4. června
Český kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Dalibor

Známé osobnosti se jménem Dalibor

17

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Dalibor Dědek
CZ
nar. 1957Současná osobnost

český podnikatel a mecenáš

Dalibor Balšínek
CZ
nar. 1972Současná osobnost

český manažer a novinář

Dalibor Svrčina
CZ
nar. 2002Současná osobnost

český tenista

Dalibor Brázda
CZ
1921 – 2005Historická osobnost

český dirigent a hudební skladatel (1921–2005)

Dalibor C. Vačkář
CZ
1906 – 1984Historická osobnost

československý hudební skladatel

Dalibor z Kozojed
CZ
zem. 1498Historická osobnost

český šlechtic

Dalibor Gondík
CZ
nar. 1970Současná osobnost

český herec, hudebník a moderátor

Dalibor Štys
CZ
nar. 1962Současná osobnost

český biochemik a politik

Otestujte, jak zní Dalibor s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Dalibor Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:D.N.bez teček:DN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Dalibor

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Dalibor přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.