Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: španělský, latinskýSvátek v 2 evropských kalendářích

Dolores

Dolores je ženské jméno španělského původu, úzce spjaté s mariánským titulem Panny Marie Bolestné. Působí nevšedně, mezinárodně a uchovává si podmanivý hispánský ráz. Hodí se pro rodiče, kteří hledají méně obvyklé jméno s pevnou křesťanskou i kulturní tradicí.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Dolores
Česky:
Dolores
Francouzsky:
Italsky:
Dolores
Maďarsky:
Německy:
Dolores
Polsky:
Dolores
Portugalsky:
Dolores
Slovensky:
Dolores
Španělsky:
Dolores
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „bolesti“ a odkazuje k bolestem Panny Marie.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno vzniklo skrátením španielskeho mariánskeho titulu „Nuestra Señora de los Dolores“ (Panna Mária Bolestná, tradične aj Sedembolestná Panna Mária). Španielske slovo „dolores“ je množné číslo podstatného mena „dolor“ (bolesť, žiaľ), ktoré pochádza z latinského „dolor“ s rovnakým významom.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
15. září
Chorvatský kalendářRakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Dolores

Známé osobnosti se jménem Dolores

17

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Dolores O'Riordanová
IE
1971 – 2018Historická osobnost

Irish musician (1971–2018)

Dolores Ibárruri
ES
1895 – 1989Historická osobnost

španělská revolucionářka

Dolores Umbridgeová
GB
Fiktivní postava

postava z knižní a filmové série Harry Potter

Dolores Costello
US
1903 – 1979Historická osobnost

Americká herečka.

Dolores Hart
US
nar. 1938Současná osobnost

American Roman Catholic religious nun, and former actress

Dolores Delgado
ES
nar. 1962Současná osobnost

právník, Španělsko

Dolores Heredia
MX
nar. 1966Současná osobnost

Mexican actress

Dolores Fonzi
AR
nar. 1978Současná osobnost

Argentinská televizní, filmová a divadelní herečka.

Otestujte, jak zní Dolores s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Dolores Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:D.N.bez teček:DN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Dolores

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Dolores přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.