Aký je pôvod a význam mena Gelért?

Meno Gelért má germánský pôvod. Jeho význam je: Jméno se tradičně vykládá jako „udatný s kopím“ a spojuje sílu s odvahou..

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: germánskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Gelért

[ˈɡɛlɛːrt]

Gelért patří do rodiny jmen Gerard a Gerhard a souvisí s maďarskou podobou Gellért. Jeho křesťanskou tradici připomíná svatý Gellért, biskup působící v Uhrách v jedenáctém století.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá jako „udatný s kopím“ a spojuje sílu s odvahou.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Gelért zodpovedá maďarskému menu Gellért, ktoré pochádza z germánskeho Gerhard, prípadne Gerhart. Základnými zložkami sú gēr „kopija, oštep“ a hard „tvrdý, silný, udatný“. Význam sa tradične vykladá ako „udatný s kopijou“. Maďarčina je sprostredkujúcim jazykom, nie samostatným etymologickým koreňom.

Prameny a odborná metodika: Etymológiu potvrdzuje Magyar Keresztnevek Tára; jazykové ekvivalenty a maďarskú výslovnosť uvádza Behind the Name. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap na zadaný tvar. Konkrétne heslo Gelért v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo priamo overiť. Pole zdrobnenín zostáva prázdne, pretože štyri až sedem zaužívaných slovenských domáckych podôb nebolo spoľahlivo doložených.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Gelért vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace90 %

Zápis v pasu / na letence:

GELERT

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

é (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.