Aký je pôvod a význam mena Hektor?

Meno Hektor má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno se tradičně vykládá jako „ten, kdo pevně drží“, ačkoliv tento výklad není jistý..

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: řeckýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Hektor

[ˈɦɛktɔr]

Hektor je mužské jméno spjaté s antickou literární tradicí, především s Homérovou Ilias. Jeho známým nositelem je trojský hrdina, syn krále Priama a manžel Andromachy, který brání své město. Zachovává si zřetelnou vazbu na řecké bájesloví.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Hektor

Anglicky:

Hector

Maďarsky:

Hektor

Polsky:

Hektor

Německy:

Hektor

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá jako „ten, kdo pevně drží“, ačkoliv tento výklad není jistý.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckej podoby Ἕκτωρ (Héktōr). Tradične sa spája so slovesom ἔχω, ktoré znamená „mať, držať“, a vykladá sa ako „ten, kto pevne drží“. Tento výklad však nie je jednoznačne potvrdený: odborný slovník DMNES ho uvádza ako možný a oxfordský Lexicon of Greek Personal Names ponecháva meno bez etymologického výkladu. Status unknown sa preto týka neistoty etymológie, nie gréckeho sprostredkovania mena.

Prameny a odborná metodika: Etymologická neistota: Dictionary of Medieval Names from European Sources a Lexicon of Greek Personal Names, University of Oxford. Slovenská podoba Hektor a genitív Hektora: Kultúra slova 1982/5, JÚĽŠ SAV; ostatné pády vyplývajú z pravidelného skloňovania podľa vzoru chlap. Medzinárodné podoby: Hector – prehľad jazykových variantov). Konkrétne heslo z monografie Milana Majtána nebolo priamo overené. Pole diminutives je zámerne prázdne: štyri až sedem obľúbených slovenských domáckych podôb sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Hektor

Anglicky:

Hector

Maďarsky:

Hektor

Polsky:

Hektor

Německy:

Hektor

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Hektor vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

HEKTOR

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.