Jaký je původ a význam jména Inviolata?

Dívčí jménoPůvod: latinskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Inviolata

[ˈinviɔlata]

Inviolata je velmi vzácné jméno latinského původu s důstojným a výrazně sakrálním vyzněním. Souvisí se starou mariánskou tradicí, ve které slovo inviolata označuje Pannu Marii jako neporušenou a čistou. Ve slovenštině působí nezvykle, slavnostně a mezinárodně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Inviolata

Anglicky:

Inviolata

Maďarsky:

Invioláta

Polsky:

Inviolata

Německy:

Inviolata

Španělsky:

Inviolata

Francouzsky:

Inviolata

Italsky:

Inviolata

Portugalsky:

Inviolada

Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno vyjadřuje neporušenost, nedotčenost, mravní čistotu a duchovní celistvost.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno vzniklo z latinského ženského tvaru inviolata, odvodeného od prídavného mena inviolatus: „neporušený, nedotknutý, nepoškvrnený“. Skladá sa zo zápornej predpony in- a príčastia violatus od slovesa violare, „porušiť, poškodiť, znesvätiť“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Inviolata

Anglicky:

Inviolata

Maďarsky:

Invioláta

Polsky:

Inviolata

Německy:

Inviolata

Španělsky:

Inviolata

Francouzsky:

Inviolata

Italsky:

Inviolata

Portugalsky:

Inviolada

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Inviolata vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Světoběžník (globální jméno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

INVIOLATA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – plně shodný s mezinárodními pasy, letenkami i zahraničními klávesnicemi.
•Univerzální výslovnost – neobsahuje skupiny hlásek náročné pro cizince.
•Globálně rozšířené jméno – má přímé ekvivalenty ve více než 9 světových jazycích.

Na co pamatovat v zahraničí