Aký je pôvod a význam mena Ipoly?

Meno Ipoly má řecký, maďarský pôvod. Jeho význam je: Stará maďarská podoba řeckého jména s významem ten, kdo odpoutává koně..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ipoly?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ipoly patria: Ipi, Ipolko, Ipolyko.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: řecký, maďarskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Ipoly

[ˈipɔli]

Ipoly je vzácné mužské jméno, které vzniklo jako staromaďarská adaptace řeckého jména Hippolytos (česky Hipolyt). Jeho původní význam vyjadřuje uvolňování nebo krocení koní. V maďarštině je také názvem řeky Ipeľ, což mu dodává osobitý středoevropský nádech.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Hippolyt

Slovensky:

Hypolit

Anglicky:

Hippolytus

Maďarsky:

Ipoly

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Hippolit

Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Stará maďarská podoba řeckého jména s významem ten, kdo odpoutává koně.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ipoly je stará maďarská podoba mena Hippolit, ktoré pochádza z gréckeho Hippolytos (Ἱππόλυτος), latinsky Hippolytus. Meno sa skladá zo slov híppos (ἵππος – kôň) a lýō (λύω – uvoľňovať, odpútavať), preto sa vykladá ako „ten, kto odpútava kone“ alebo „osloboditeľ koní“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Hippolyt

Slovensky:

Hypolit

Anglicky:

Hippolytus

Maďarsky:

Ipoly

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Hippolit

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Ipoly vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

IPOLY

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

10 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

13. srpen

Maďarský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈipɔli]

V maďarčine sa meno vyslovuje [ipoj], pretože písmená „ly“ označujú hlásku [j]. Pri rešpektovaní maďarského pôvodu sa táto výslovnosť zachováva aj v slovenskom prostredí.