Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánský, keltskýVíce hypotéz původu

Isolde

Isolde je německá podoba jména legendární hrdinky ze středověkého eposu o Tristanovi a Isoldě. Jeho kořeny sahají jak ke germánským prvkům ledu a boje, tak ke keltskému velšskému jménu Esyllt. Působí hluboce romanticky, poeticky a má v sobě nezaměnitelnou literární jiskru.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Isolde
Česky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Isolde
Polsky:
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se vykládá jako ta, na niž se hledí, nebo udatná bojovnice.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Etymológia mena nie je spoľahlivo objasnená. Isolde je nemecká podoba stredovekého mena Iseult; podľa germánskej hypotézy súvisí s prvkami īs vo význame ľad alebo železo a hild vo význame boj. Konkurenčná keltská hypotéza ho spája s waleským menom Esyllt a rekonštruovaným britonským základom *adsiltia vo význame tá, na ktorú sa hľadí.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. srpna
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Isolde

Známé osobnosti se jménem Isolde

12

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Isolde Kostnerová
IT
nar. 1975Současná osobnost

italská lyžařka

Isolde Kurz
DE
1853 – 1944Historická osobnost

německá básnířka a prozaička

Isolde Beidlerová
DE
1865 – 1919Historická osobnost

daughter of Richard Wagner and Cosima Wagner (1865-1919)

Isolde Lasoen
BE
nar. 1979Současná osobnost

Belgian drummer and singer

Isolde Ries
DE
nar. 1956Současná osobnost

německá politička

Isolde
Fiktivní postava

postava z artušovských legend, Tristanova milenka

Isolde Schaad
CH
nar. 1944Současná osobnost

Swiss writer (born 1944)

Isolde Maria Joham
AT
1932 – 2022Historická osobnost

Austrian painter (1932–2022)

Otestujte, jak zní Isolde s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Isolde Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:I.N.bez teček:IN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Isolde

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Isolde přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.