Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řecký, latinskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Leontýna

[ˈlɛɔntiːna]

Leontýna patří do evropské tradice ženských jmen s antickým základem a má příbuzné podoby ve vícero jazycích. Zápis s ý je český, zatímco ve slovenštině se používá podoba Leontína. Čtyřslabičné jméno má výraznou dlouhou samohlásku a při domácím oslovování se může zkracovat například na Leonka nebo Týna.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Leontýna
Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Leontyna
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Leontýna má v základu řecké pojmenování lva a vyjadřuje lví příslušnost.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Leontýna je česká podoba mena Leontína, patriaceho do rodiny mien odvodených od gréckeho léōn, genitív léontos, „lev“. Základ leont- sa zachoval v gréckom mene Leontios a latinských podobách Leontius a Leontina. Významové jadro je „levia, patriaca k levovi“; latinský pôvod tu označuje sprostredkujúcu vrstvu, nie nezávislý koreň.

Prameny a odborná metodika: Etymologické a medzijazykové údaje: Behind the Name – Leontina, Léontine; domácke podoby porovnané s Babyonline – Leontýna. Skloňovanie je odvodené podľa slovenského vzoru žena pri zachovaní zadaného zápisu. Domácke tvary nie sú kodifikovaným ani frekvenčne overeným zoznamom. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Leontýna vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace90 %
Zápis v pasu / na letence:

LEONTYNA

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

ý (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈlɛɔntiːna]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Leontýna
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Leontýny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Leontýne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Leontýnu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Leontýna!
6. Lokál:O kom, o čem?
Leontýne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Leontýnou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
LeontýnkaLeonkaLeuškaTýnkaTýna
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Leontýna
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Leontýnka! Leonka! Týnka!

Otestujte, jak zní Leontýna s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Leontýna Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:L.N.bez teček:LN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Leontýna

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Leontýna přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.