Aký je pôvod a význam mena Ľubov?

Meno Ľubov má slovanský pôvod. Jeho význam je: Jméno Ľubov znamená lásku, která spojuje dítě s rodiči a rodinou..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ľubov?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ľubov patria: Ľuba, Ľubka, Ľubinka, Ľubuša.

Dívčí jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Ľubov

[ˈʎubɔf]

Ľubov je ženské jméno se slovanským základem a tradicí v ruském jazykovém prostředí, jehož významem je láska. Má dvě slabiky a ve slovenském textu si zachovává stejnou podobu ve všech pádech. Při rodinném oslovování lze používat kratší podobu Ľuba, která souvisí i s dalšími slovanskými jmény.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Ľubov znamená lásku, která spojuje dítě s rodiči a rodinou.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Slovenská podoba ruského mena Любовь, ktoré znamená „láska“. Základ ľub- súvisí so slovenským slovesom ľúbiť. Do ruštiny sa meno dostalo zo staroslovienčiny ako významový preklad gréckeho kresťanského mena; jeho slovný základ je slovanský.

Prameny a odborná metodika: Slovenskú podobu a nesklonnosť dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 140. Slovanský pôvod, významový preklad a ruské domácke podoby uvádza Slovník ruských osobných mien N. A. Petrovského, heslo Любовь. Domácke tvary predstavujú možnosti oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti; Ľubuša zodpovedá ruskej podobe Любуша. Medzinárodné podoby sú prepisy mena, nie samostatné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Ľubov vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

62 / 100Mierna jazyková adaptácia

Stupeň mezinárodní adaptace62 %

Zápis v pasu / na letence:

LUBOV

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

ľ (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí