Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: latinskýSvátek v 2 evropských kalendářích

Marcin

Marcin je tradiční polská podoba latinského jména Martin. Pojí se s významem „zasvěcený Martovi“ a prostřednictvím svatého Martina také s bohatou křesťanskou tradicí. Zní dynamicky a energicky, přičemž díky příbuznosti se jménem Martin zůstává všude dobře srozumitelné.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Marcin
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení
Verze opačného pohlaví:
Ženská podoba: Martyna

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „patřící Martovi“ nebo „zasvěcený římskému bohu války Martovi“.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Marcin je poľská podoba mena Martin. Jeho východiskom je latinské meno Martinus, utvorené od mena rímskeho boha vojny Marsa, v genitíve Martis. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „patriaci Marsovi“ alebo „zasvätený Marsovi“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
24. října
Polský kalendář
11. listopadu
NěmeckoPolský kalendář
7. prosince
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (polština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Marcin

Známé osobnosti se jménem Marcin

6

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Marcin Hoffmann
PL
nar. 1972Současná osobnost

Polish chemist

Marcin Kortylewski
PL
Současná osobnost

Polish molecular biologist

Marcin Kozakiewicz
PL
1969 – 2026Historická osobnost

Polish physician, surgeon

Marcin Drąg
PL
nar. 1975Současná osobnost

Polish biochemist

Marcin Gruchała
PL
nar. 1971Současná osobnost

Polish cardiologist

Marcin Moniuszko
PL
Současná osobnost

Polish molecular biologist and immunologist

Otestujte, jak zní Marcin s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Marcin Novák

2 + 2 = 4 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:M.N.bez teček:MN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Marcin

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Marcin přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.