Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: německýSvátek v 2 evropských kalendářích

Marlena

Marlena je ženské jméno odvozené z německého Marlene, které vzniklo spojením jmen Marie a Magdalena. Těší se oblibě v polském i širším evropském prostředí. Působí velmi melodicky, elegantně a přirozeně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Marlena
Česky:
Marlena
Francouzsky:
Italsky:
Marlena
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Marlena
Portugalsky:
Marlena
Slovensky:
Marlena
Španělsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno tradičně spojuje Marii a Magdalenu, tedy dvě významná biblická jména.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Marlena je ženská podoba mena Marlene, ktoré vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako skrátená zloženina mien Maria a Magdalene. Meno Mária pochádza z hebrejského mena Mirjam s neistým pôvodným významom; Magdaléna má základ v aramejskom miestnom názve Magdala a znamená „pochádzajúca z Magdaly“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
12. září
Slovenský rozšířený kalendář
23. října
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Marlena

Známé osobnosti se jménem Marlena

9

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Marlena Shaw
US
1942 – 2024Historická osobnost

americká zpěvačka

Marlena Zagoni
RO
1951 – 2025Historická osobnost

Romanian rower

Marlena Maląg
PL
nar. 1964Současná osobnost

polská politička

Marlena Kruger
Současná osobnost

nutritional physiology researcher

Marlena Zynger
PL
nar. 1972Současná osobnost

polská básnířka

Marlena Happach
PL
nar. 1977Současná osobnost

Polish architect, urban planner, social activist

Marlena Mieszała
PL
nar. 1977Současná osobnost

Polish sportsperson

Marlena Chlost
nar. 1983Současná osobnost

šachistka

Otestujte, jak zní Marlena s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Marlena Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:M.N.bez teček:MN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Marlena

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
GermánskýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Marlena přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.