Aký je pôvod a význam mena Mojžiš?

Meno Mojžiš má hebrejský, staroegyptský pôvod. Jeho význam je: Jméno se tradičně vykládá jako „vytažený z vody“, případně jako „dítě“ či „syn“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mojžiš?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mojžiš patria: Mojžiško.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: hebrejský, staroegyptskýVíce hypotéz původuSvátek: 4. září

Mojžiš

[ˈmɔjʒiʃ]

Mojžíš je významné biblické jméno spjaté s klíčovou postavou Starého zákona, vůdcem Izraelitů a zákonodárcem. V našem kulturním prostoru působí výrazně nadčasově, majestátně a hluboce duchovně. Jeho etymologie zůstává předmětem diskuse mezi hebrejským biblickým výkladem a egyptskou hypotézou.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Mojžíš

Slovensky:

Mojžiš

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá jako „vytažený z vody“, případně jako „dítě“ či „syn“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Slovenská podoba Mojžiš vychádza cez grécke Mōysēs a latinské Moyses z biblického hebrejského mena Mōše (מֹשֶׁה). Biblický text ho spája s hebrejským slovesom māšā „vytiahnuť“ a vykladá v súvislosti s vytiahnutím dieťaťa z vody. Za pravdepodobnú sa pokladá aj súvislosť so staroegyptským koreňom msj „porodiť, zrodiť“ a slovom ms „dieťa“, presná etymológia však zostáva sporná.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Mojžíš

Slovensky:

Mojžiš

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Mojžiš vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň mezinárodní adaptace76 %

Zápis v pasu / na letence:

MOJZIS

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

ž, š (2)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.