Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Noah

[ˈnɔax]

Noah je chlapecké jméno s biblickou tradicí, které odpovídá slovenskému jménu Noe, známému z vyprávění o arše a potopě. Podoba Noah se používá například v angličtině a němčině. Je krátká a dvouslabičná; při jejím používání ve slovenštině je třeba zohlednit výslovnost konkrétního nositele.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Anglicky:
Noah
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Noah
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Noah
Portugalsky:
Noah
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Noah má hebrejský původ a jeho významem je odpočinek či klid.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Noah je medzinárodná podoba hebrejského mena נֹחַ (Nóaḥ), tradične vykladaného ako „odpočinok, pokoj“ a spájaného s koreňom n-w-ḥ „odpočívať“. Biblické spojenie s utešením v Gn 5,29 predstavuje slovnú hru s odlišným koreňom n-ḥ-m „utešovať“.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: Dictionary of Medieval Names from European Sources – Noah, hebrejské slovníkové heslo s výkladom BDB. Jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Noah. Skloňovanie je pracovná analogická adaptácia, nie doložená kodifikácia JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo Noah v publikácii Milana Majtána nebolo overené. Pole diminutives zostáva prázdne, pretože 4–7 ustálených slovenských domáckych podôb sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Noah vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

NOAH

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈnɔax]

V nemčine približne „nó-a“, v angličtine „nou-a“, bez vysloveného koncového h. Uvedené skloňovanie predpokladá slovenskú adaptáciu so zachovaným h v pádových tvaroch; nejde o priamo overené stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Noah
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Noaha
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Noahovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Noaha
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Noah!
6. Lokál:O kom, o čem?
Noahovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Noahom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Noah
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Noah!

Známé osobnosti se jménem Noah

22

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Noah Webster
1758 – 1843Historická osobnost

americký politik

Noah Cyrusová
nar. 2000Současná osobnost

americká dětská herečka

Noah Lyles
nar. 1997Současná osobnost

americký sprinter

Noah Centineo
nar. 1996Současná osobnost

americký herec

Noah Wyle
nar. 1971Současná osobnost

americký herec

Noah Okafor
nar. 2000Současná osobnost

Swiss association football player

Noah Baumbach
nar. 1969Současná osobnost

americký filmový režisér

Noah Gordon
1926 – 2021Historická osobnost

americký spisovatel

Otestujte, jak zní Noah s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Noah Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
Iniciály / monogram:s tečkami:N.N.bez teček:NN

Iniciály vytvářejí zapamatovatelný monogram.

Shodné iniciály
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Noah

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Noah přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.