Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: ukrajinský, řeckýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Olena

[ˈɔlɛna]

Olena je tradiční ukrajinská podoba jména Helena, známá i v dalších slovanských zemích. Spojuje ukrajinskou kulturní tradici s antickým původem jména, jehož význam se vykládá jako světlo, záře či pochodeň. Má jemný, melodický zvuk a působí velmi půvabně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ukrajinská podoba Heleny, tradičně spojovaná se světlem, září a pochodní.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ukrajinská podoba mena Helena, pochádzajúceho zo starogréckeho mena Ἑλένη (Helénē). Jeho presná etymológia nie je celkom istá; tradične sa spája s gréckymi výrazmi označujúcimi pochodeň, svetlo alebo žiaru.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Olena vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

OLENA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈɔlɛna]

V ukrajinčine sa prízvuk kladie na druhú slabiku: Oléna.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Olena
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Oleny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Olene
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Olenu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Olena
6. Lokál:O kom, o čem?
Olene
7. Instrumentál:S kým, čím?
Olenou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
OlenkaOlinkaLenaLenkaLenočka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Olena
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Olena! Olenka! Lena!

Známé osobnosti se jménem Olena

28

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Olena Volodymyrivna Zelenská
UA
nar. 1978Současná osobnost

ukrajinská architektka a scenáristka

Olena Pčilka
SU
1849 – 1930Historická osobnost

ukrajinská spisovatelka a etnografka

Olena Mychajlivna Bilosjuková
SU
nar. 1987Současná osobnost

ukrajinská biatlonistka

Olena Teliha
SU
1906 – 1942Historická osobnost

ukrajinská básnířka (1906-1942)

Olena Antonovová
SU
nar. 1972Současná osobnost

Ukrainian athletics competitor

Olena Chomrovová
UA
nar. 1987Současná osobnost

ukrajinská šermířka

Olena Stepanivová
AH
1892 – 1963Historická osobnost

Ukrajinská historička, geografka, důstojnice, veřejná činitelka, středoškolská a vysokoškolská učitelka, politická vězeňkyně.

Olena Olexandrivna Topoljová
UA
nar. 1986Současná osobnost

ukrajinská zpěvačka

Otestujte, jak zní Olena s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Olena Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:O.N.bez teček:ON
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Olena

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Olena přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.