Jaký je původ a význam jména Orbán?

Chlapecké jménoPůvod: latinský, maďarskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Orbán

[ˈɔrbaːn]

Orbán je tradiční mužské jméno, které je maďarskou podobou latinského jména Urban. Bývá známé také jako rodinné příjmení a jeho kulturní pozadí úzce souvisí s úctou ke svatému Urbanovi, patronu vinařů. Působí zvučně, historicky a elegantně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Urban

Anglicky:

Urban

Maďarsky:

Orbán

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „městský“ a v přeneseném smyslu označuje uhlazeného, zdvořilého či kultivovaného člověka.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Orbán je maďarská podoba mena Urban, ktoré pochádza z latinského osobného mena Urbanus. To je odvodené od prídavného mena urbanus vo význame „mestský, patriaci k mestu“, prenesene aj „uhladený, zdvorilý, kultivovaný“. Maďarská podoba vznikla hláskovým vývinom Urbanus > Urbán > Orbán.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Urban

Anglicky:

Urban

Maďarsky:

Orbán

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Orbán vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Světoběžník (globální jméno)

Stupeň mezinárodní adaptace90 %

Zápis v pasu / na letence:

ORBAN

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Mírná diakritika – v mezinárodním styku se snadno přepisuje do základní latinky.
•Univerzální výslovnost – neobsahuje skupiny hlásek náročné pro cizince.
•Ideální dvouslabičná délka – melodická a snadno zapamatovatelná po celém světě.
•Globálně rozšířené jméno – má přímé ekvivalenty ve více než 9 světových jazycích.