Jaký je původ a význam jména Radegunde?

Chlapecké jménoPůvod: germánskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Radegunde

[ˈradɛɡundɛ]

Radegunde je vzácné historické jméno germánského původu, spjaté zejména se svatou Radegundou Durynskou. Působí archaicky, důstojně a výrazně. V evropské tradici je však jednoznačně ženské; jeho zařazení mezi chlapecká jména neodpovídá doloženému rodovému používání.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Radegunde

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Starobylé jméno spojující moudrou radu s odhodláním a silou v boji.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Staré germánske dvojčlenné meno utvorené z prvkov rād „rada, rozhodnutie“ a gund „boj“. Pôvodný význam možno vyložiť ako „rada v boji“ alebo „bojovná radkyňa“. Historicky ide o ženské meno.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Radegunde

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Radegunde vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Světoběžník (globální jméno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

RADEGUNDE

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – plně shodný s mezinárodními pasy, letenkami i zahraničními klávesnicemi.
•Univerzální výslovnost – neobsahuje skupiny hlásek náročné pro cizince.
•Globálně rozšířené jméno – má přímé ekvivalenty ve více než 9 světových jazycích.

Na co pamatovat v zahraničí