Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: latinskýSvátek v 2 evropských kalendářích

Renate

Renate je německá podoba latinského jména Renata, která zdomácněla také v Nizozemsku a Skandinávii. Její význam se tradičně pojí se znovuzrozením a křesťanskou představou duchovní obrody při křtu. Představuje půvabnou mezinárodní alternativu ke klasické formě jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Renate
Polsky:
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Renate znamená „znovuzrozená“ a odkazuje k obnově a novému začátku.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno Renate je nemecká podoba latinského ženského mena Renata, utvoreného z príčastia renata od slovesa renasci („znovu sa narodiť“). Význam mena je „znovuzrodená“; v kresťanskej tradícii sa spájal najmä s duchovným znovuzrodením pri krste.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. května
Rakouský kalendář
8. června
Norsko
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (němčina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Renate

Známé osobnosti se jménem Renate

18

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Renate Reinsveová
NO
nar. 1987Současná osobnost

Norwegian actress

Renate Stecherová
DE
nar. 1950Současná osobnost

německá sprinterka, olympijská vítězka

Renate Groenewoldová
NL
nar. 1976Současná osobnost

Dutch speed skater and cyclist

Renate Dorrestein
NL
1954 – 2018Historická osobnost

nizozemská spisovatelka a žurnalistka, zabývá se feminismem

Renate Künast
DE
nar. 1955Současná osobnost

německá politička

Renate Müller
DE
1906 – 1937Historická osobnost

německá herečka

Renate Blume
DE
nar. 1944Současná osobnost

německá herečka

Renate Mannhardt
DE
1920 – 2013Historická osobnost

German actress (1920-2013)

Otestujte, jak zní Renate s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Renate Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Renate

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Renate přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.