Zpět na vyhledávání jmen
Unisex jménoPůvod: starofrancouzský, germánskýSvátek: 30. lednaSvátek v 3 evropských kalendářích

Robin

Robin vznikl původně jako francouzská domácká podoba germánského jména Robert, později zdomácnělá zejména v anglosaském světě. Evokuje legendárního Robina Hooda i poetický anglický název červenky. Dnes se mezinárodně používá pro chlapce i dívky jako svěží a hravé jméno.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Robin
Česky:
Robin
Francouzsky:
Robin
Italsky:
Robin
Maďarsky:
Robin
Německy:
Robin
Polsky:
Robin
Portugalsky:
Robin
Slovensky:
Robin
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno s germánským základem se vykládá jako slavný, jasný či zářivý.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno Robin vzniklo v starej francúzštine ako domácka podoba mena Robert, utvorená zo skráteného základu Rob- a prípony -in. Robert pochádza zo starohornonemeckého mena Hrodebert, ktorého zložky hrōd znamenajú „sláva“ a beraht „jasný, žiarivý“; význam možno vyložiť ako „slávny a žiarivý“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
30. ledna
Český kalendář
7. června
NorskoSlovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený/á Robin

Známé osobnosti se jménem Robin

18

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Robin Williams
US
1951 – 2014Historická osobnost

americký herec a komik

Robin Gibb
GB
1949 – 2012Historická osobnost

britský zpěvák, skladatel, producent, člen skupiny Bee Gees

Robin Hood
GB
Fiktivní postava

literární postava, archetyp anglického lidového hrdiny, lučištníka a zbojníka,

Robin van Persie
NL
nar. 1983Současná osobnost

nizozemský fotbalový útočník

Robin Wrightová
US
nar. 1966Současná osobnost

americká herečka

Robin Thicke
US
nar. 1977Současná osobnost

americký zpěvák

Robin George Collingwood
GB
1889 – 1943Historická osobnost

anglický filozof a historik

Robin Hobb
US
nar. 1952Současná osobnost

americká spisovatelka

Otestujte, jak zní Robin s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Robin Novák

2 + 2 = 4 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Robin

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýPodobná koncovka
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Robin přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.