Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: germánskýVíce hypotéz původu

Roch

Roch je vzácné mužské jméno rozšířené především díky úctě ke svatému Rochovi, patronovi nemocných a ochránci před morem. Působí stručně, výrazně a nese v sobě silný nádech starobylosti. Rodiče může oslovit hlubokou křesťanskou tradicí i nevšední jednoslabičnou podobou.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Roch
Česky:
Roch
Francouzsky:
Roch
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Roch
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Starobylé mužské jméno spojované s křikem, krákáním nebo havranem.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno Roch sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Rochus. Najčastejšie sa vykladá ako meno germánskeho pôvodu, pravdepodobne súvisiace so starohornonemeckým menom Roho alebo s menným prvkom hrok, ktorému sa pripisuje význam „krákať“, „kričať“ či „havran“; presný pôvod však nie je jednoznačne objasnený.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
16. srpna
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Roch

Známé osobnosti se jménem Roch

16

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Roch Marc Christian Kaboré
BF
nar. 1957Současná osobnost

burkinafaský politik

Roch z Montpellieru
FR
zem. 1327Světec / Patron

francouzský světec

Roch Voisine
CA
nar. 1963Současná osobnost

Canadian singer-songwriter

Roch-Ambroise Cucurron Sicard
FR
1742 – 1822Historická osobnost

French abbé and instructor of the deaf

Roch Wamytan
FR
nar. 1950Současná osobnost

politik, Francie

Roch-Ambroise Auguste Bébian
FR
1789 – 1839Historická osobnost

French sign language teacher (1789-1839)

Roch Cholette
CA
nar. 1963Současná osobnost

Canadian politician

Roch Lanctôt
CA
1866 – 1929Historická osobnost

Canadian politician (1866–1929)

Otestujte, jak zní Roch s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Roch Novák

1 + 2 = 3 slabiky

85 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Roch

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Roch přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.