Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: hebrejskýSvátek v 3 evropských kalendářích

Ruben

Ruben je starozákonní jméno spojené s Jákobovým a Leiným prvorozeným synem. Tradiční výklad „hle, syn“ odkazuje na radostné narození očekávaného potomka. V mezinárodním kontextu je velmi oblíbené a srozumitelné v mnoha jazycích.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Ruben
Francouzsky:
Ruben
Italsky:
Ruben
Maďarsky:
Německy:
Ruben
Polsky:
Ruben
Portugalsky:
Slovensky:
Ruben
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Hebrejské biblické jméno, které se tradičně vykládá jako „hle, syn“.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno pochádza z hebrejského mena Re’úven (רְאוּבֵן). Tradične sa vykladá ako spojenie výrazu re’ú vo význame „hľaďte“ a slova ben „syn“, teda „hľa, syn“. V Starom zákone bol Rúben prvorodeným synom patriarchu Jakuba a Ley; biblický text zároveň spája jeho meno so slovesom „vidieť“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
6. dubna
Slovenský rozšířený kalendář
17. května
Švédsko
28. listopadu
Norsko
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (francouzština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Ruben

Známé osobnosti se jménem Ruben

16

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Ruben Östlund
SE
nar. 1974Současná osobnost

švédský filmový režisér

Ruben Bemelmans
BE
nar. 1988Současná osobnost

belgický tenista

Rubén Rada
UY
1943 – 2026Historická osobnost

uruguayský zpěvák a perkusionista

Ruben Fleischer
US
nar. 1974Současná osobnost

americký filmový režisér, producent a scenárista

Rubén Fernández
ES
nar. 1991Současná osobnost

Spanish cyclist

Ruben Santiago-Hudson
US
nar. 1956Současná osobnost

American actor and screenwriter

Ruben Liljefors
SE
1871 – 1936Historická osobnost

Švédský hudební skladatel a dirigent. Bratr malíře Bruna Liljeforse (1860-1939), otec hudebního skladatele a dirigenta Ingemara Liljeforse (1906-1981), děd dirigenta a houslisty Matse Liljeforse (1944-).

Ruben Blommaert
BE
nar. 1992Současná osobnost

Belgian-German pair skater

Otestujte, jak zní Ruben s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Ruben Novák

2 + 2 = 4 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Ruben

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Ruben přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.