Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: hebrejskýVíce hypotéz původu

Samuele

Samuele je italská podoba tradičního biblického jména Samuel, ve slovenštině působící nezvykle a mezinárodně. Zachovává vážnost starozákonní tradice, ale měkkým zakončením získává melodické, jižanské vyznění. Pro slovenské prostředí je vhodné počítat s italskou výslovností.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Francouzsky:
Italsky:
Samuele
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Biblické jméno vyjadřující spojení s Bohem a vyslyšenou rodičovskou prosbu.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Samuele je talianska podoba biblického mena Samuel, pochádzajúceho z hebrejského Šemu’el. Najčastejšie sa spája s prvkami šem „meno“ a él „Boh“, no tradične sa vykladá aj ako „Boh vypočul“; biblické spojenie s významom „vyžiadaný od Boha“ sa pokladá za ľudovú etymológiu.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Pro toto jméno zatím nemáme ověřené datum svátku.

Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (italština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Samuele

Otestujte, jak zní Samuele s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Samuele Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:S.N.bez teček:SN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Samuele

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýStejný počet slabik
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
JinýStejný původ
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Samuele přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.