Kdy má Šťastko svátek?

Šťastko slaví svátek 14. ledna (Evangelický Tranovského).

Chlapecké jménoPůvod: slovanský, latinskýSvátek: 14. ledna (SK)

Šťastko

[ˈʃt͡sastkɔ]

Šťastko patří mezi slovenská jména vytvořená překladem významu cizího jména, v tomto případě jména Felix. Je doloženo ve Slovníku slovenského jazyka a jazykovědná literatura ho uvádí mezi méně rozšířenými jmény. Má dvě slabiky a díky srozumitelnému základu se přímo spojuje se slovy štěstí a šťastný.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Šťastko znamená šťastný člověk a svým významem připomíná životní štěstí.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Slovenské meno utvorené z domáceho základu šťast- príponou -ko. Jazykovedná literatúra ho uvádza ako prekladový náprotivok latinského mena Félix, z latinského felix ‚šťastný, šťastlivý‘. Slovanský pôvod označuje jeho jazykovú podobu, latinský pôvod pomenúvací vzor.

Prameny a odborná metodika: Slovník slovenského jazyka VI, s. 148 · Kultúra slova 5/1976

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Šťastko vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

66 / 100Mírná jazyková adaptace

Stupeň mezinárodní adaptace66 %

Zápis v pasu / na letence:

STASTKO

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

š, ť (2)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Ideální dvouslabičná délka – melodická a snadno zapamatovatelná po celém světě.
•Globálně rozšířené jméno – má přímé ekvivalenty ve více než 9 světových jazycích.

Na co pamatovat v zahraničí