Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Światozar

[ˈśvɪ̯atɔzar]

Światozar je polská pravopisná podoba tradičního slovanského jména, které v češtině známe jako Světozar. Významově je spojeno s jasem, září a probouzejícím se světlem. Má vznešený rytmus a pro rodiče představuje kouzelné spojení slovanské historie a originálního zápisu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Światozar
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Swiatozar
Portugalsky:
Swiatozar
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Slovanské chlapecké jméno s významem zářící světlem nebo přinášející světlo.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Slovanské zložené meno, v poľštine zapisované ako Światozar. Jeho prvá časť súvisí so slovanským základom svet- vo význame „svetlo, svetlý“, druhá s koreňom žiar- vo význame „žiariť“. Meno sa preto vykladá ako „žiariaci svetlom“ alebo „ten, kto prináša svetlo“ a zodpovedá slovenskému menu Svetozár.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Światozar vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Světoběžník (globální jméno)
Stupeň mezinárodní adaptace90 %
Zápis v pasu / na letence:

SWIATOZAR

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

ś (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mírná diakritika – v mezinárodním styku se snadno přepisuje do základní latinky.
  • •Univerzální výslovnost – neobsahuje skupiny hlásek náročné pro cizince.
  • •Globálně rozšířené jméno – má přímé ekvivalenty ve více než 9 světových jazycích.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Delší jméno (počet slabik: 4) se může v rychlé mezinárodní komunikaci zkracovat.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
8. prosince
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈśvɪ̯atɔzar]

Ve slovenštině je přízvuk na první slabice.

Skloňování jména ve slovenštině

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Światozar
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Światozara
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Światozarovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Światozara
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Światozar!
6. Lokál:O kom, o čem?
Światozarovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Światozarom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ŚwiatekZarekZaruś
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Światozar

Otestujte, jak zní Światozar s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Światozar Novák

4 + 2 = 6 slabiky

75 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:S.N.bez teček:SN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Światozar

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Światozar přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.