Aký je pôvod a význam mena Vladyslav?

Meno Vladyslav má slovanský pôvod. Jeho význam je: Jméno spojuje význam vlády a slávy a tradičně označuje slavného vládce..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Vladyslav?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Vladyslav patria: Vlado, Vladko, Vladík, Slavo, Slavko.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: slovanskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Vladyslav

[ˈvladislaf]

Vladyslav je ukrajinská podoba tradičního slovanského jména, ve slovenštině známého jako Vladislav. Patří mezi dvousložková osobní jména, jejichž druhá část odkazuje na slávu. Zápis s y zachovává ukrajinskou jazykovou podobu; ve slovenském prostředí se jméno pravidelně skloňuje a umožňuje krátká domácí oslovení Vlado či Vladko.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Vladislav

Anglicky:

Vladislav; tradične Ladislaus

Maďarsky:

László

Polsky:

Władysław

Německy:

Wladislaw; tradične Ladislaus

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno spojuje význam vlády a slávy a tradičně označuje slavného vládce.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Vladyslav je latinkový prepis ukrajinského mena Владислав, ktoré zodpovedá slovenskému Vladislavovi. Ide o slovanské zložené meno so základmi vlad- (vládnuť, ovládať) a slav- (sláva). Tradične sa vykladá ako „ten, kto vládne slávou“ alebo „slávny vládca“.

Prameny a odborná metodika: Etymológiu a ukrajinské domácke podoby uvádza databáza mien ukrajinského štatistického úradu; medzijazykové súvislosti spracúva Behind the Name. Prepis možno overiť v službe ukrajinského migračného úradu. Slovenské pádové a domácke tvary sú pravidelnou jazykovou adaptáciou, nie doloženým rebríčkom obľúbenosti. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj historicky príbuzné podoby mena Ladislav. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k zápisu Vladyslav nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Vladislav

Anglicky:

Vladislav; tradične Ladislaus

Maďarsky:

László

Polsky:

Władysław

Německy:

Wladislaw; tradične Ladislaus

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Vladyslav vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

VLADYSLAV

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈvladislaf]

V slovenskom čítaní približne „vla-di-slau“, s tvrdým d a prízvukom na prvej slabike. Ukrajinská výslovnosť má prízvuk na poslednej slabike; y prepisuje ukrajinské и.