Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Wiesław

[ˈvɪ̯ɛsłaf]

Wiesław je tradiční polské mužské jméno slovanského původu, které se těší oblibě zejména v polském kulturním okruhu. Ztělesňuje ideál velké slávy a ctnostného života. Osloví rodiče, kteří hledají ryzí historické slovanské jméno s nezaměnitelnou hrdostí a melodií.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Wiesław
Anglicky:
Wieslaw
Maďarsky:
Wiesław
Polsky:
Wiesław
Ukrajinsky:
Německy:
Wieslaw
Španělsky:
Wieslaw
Francouzsky:
Wieslaw
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Slovanské jméno tradičně vykládané jako „velká sláva“ nebo „velmi slavný“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Poľské mužské meno slovanského pôvodu. Najčastejšie sa vykladá ako osamostatnená skrátená podoba staropoľského zloženého mena Wielisław, utvoreného z členov wieli- vo význame „veľký“ a -sław vo význame „sláva“. V odbornej literatúre sa spomína aj možná súvislosť s menami Więsław a Więcesław, preto presný výklad pôvodnej motivácie nie je celkom jednoznačný.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Wiesław vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace75 %
Zápis v pasu / na letence:

WIESLAW

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

13 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
7. červen
Polský kalendář
9. prosinec
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈvɪ̯ɛsłaf]

V poľštine sa meno vyslovuje približne [viesuaf]: písmeno ł označuje neslabičné [u̯] podobné anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelé [f]. V slovenskom prostredí sa môže vyskytnúť aj pravopisom ovplyvnená výslovnosť [vieslav].

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Wiesław
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Wiesława
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Wiesławovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Wiesława
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Wiesław
6. Lokál:O kom, o čem?
Wiesławovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Wiesławom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
WiesiekWiesioWiesiuWiesiuś
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Wiesław
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Wiesiu! Wiesiek! Wiesio!

Známé osobnosti se jménem Wiesław

13

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Wiesław Myśliwski
PL
1932 – 2026Historická osobnost

polský spisovatel

Wiesław Michnikowski
PL
1922 – 2017Historická osobnost

Polish actor (1922–2017)

Wiesław Gołas
PL
1930 – 2021Historická osobnost

polský herec

Wiesław Chrzanowski
PL
1923 – 2012Historická osobnost

Polský právník, advokát, ministr spravedlnosti, psal též pod pseudonymem Poraj, práce z občanského práva.

Wiesław Żelazko
PL
1933 – 2025Historická osobnost

polský matematik zabývající se zejména funkcionální analýzou. Vysokoškolský pedagog. Publikace z oboru

Wiesław Wójcik
PL
1946 – 2021Historická osobnost

Polish actor

Wiesław Komasa
PL
nar. 1949Současná osobnost

polský herec

Wiesław Jędrzejczak
PL
nar. 1947Současná osobnost

polský lékař, hematolog a onkolog

Otestujte, jak zní Wiesław s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Wiesław Novák

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:W.N.bez teček:WN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Wiesław

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Wiesław přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.