Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: litevský, germánskýVíce hypotéz původu

Witold

Witold je polské mužské jméno úzce spjaté s dějinami Polska a Litvy. Proslavil jej litevský velkokníže Vytautas, v polském prostředí známý právě jako Witold. Působí vznešeně a historicky a představuje osobitou volbu s bohatou tradicí.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Witold
Česky:
Francouzsky:
Witold
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Witold
Polsky:
Witold
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se vykládá jako vůdce lidu, případně jako vládce lesa.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Poľské meno Witold sa tradične pokladá za podobu litovského mena Vytautas, ktoré sa spája so zložkami vyti „hnať, prenasledovať“ a tauta „ľud, národ“. Konkurenčný výklad ho odvodzuje zo starogermánskeho mena utvoreného zo slov witu „les, drevo“ a waltan „vládnuť“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
12. listopadu
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Witold

Známé osobnosti se jménem Witold

16

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Witold Gombrowicz
PL
1904 – 1969Historická osobnost

polský spisovatel

Witold Lutosławski
PL
1913 – 1994Historická osobnost

polský hudební skladatel a dirigent

Witold Pilecki
PL
1901 – 1948Historická osobnost

spoluzakladatel protinacistické odbojové organizace Tajná polská armáda

Donatan
PL
nar. 1984Současná osobnost

Polish singer

Witold Wojtkiewicz
PL
1879 – 1909Historická osobnost

polský malíř

Witold Pyrkosz
PL
1926 – 2017Historická osobnost

Polish actor (1926-2017)

Witold Sobociński
PL
1929 – 2018Historická osobnost

polský kameraman, pedagog, hudebník

Vitold Polonsky
RU
1879 – 1918Historická osobnost

ruský herec

Otestujte, jak zní Witold s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Witold Novák

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:W.N.bez teček:WN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Witold

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

JinýPodobná koncovka
Zobrazit profil
JinýPodobná koncovka
Zobrazit profil
JinýPodobná koncovka
Zobrazit profil
JinýPodobná koncovka
Zobrazit profil
JinýPodobná koncovka
Zobrazit profil
JinýStejný počet slabik
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Witold přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.