Επιστροφή στην αναζήτηση
ΚορίτσιΠροέλευση:: Hebrew, GermanicΠολλαπλές θεωρίεςΟνομαστική εορτή:: 22. december

Adina

[ˈadina]

Adina is an appealing feminine name with a clear Hebrew background, widely embraced across diverse cultures. It carries a lovely meaning denoting gentleness and grace, while boasting an effortless, melodic pronunciation. A wonderful choice for parents seeking an understated yet luminous and meaningful name.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Adina
Τσεχικά:
Adina
Αγγλικά:
Adina
Ουγγρικά:
Adina
Πολωνικά:
Adina
Γερμανικά:
Adina
Ισπανικά:
Adina
Γαλλικά:
Adina
Ιταλικά:
Adina
Πορτογαλικά:
Adina
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

In its Hebrew origin, the name Adina means 'gentle', 'delicate', or 'tender'.

Podrobný etymologický rozbor

Hebrejské ženské meno Adina (עֲדִינָה) zodpovedá ženskému tvaru prídavného mena עָדִין (adin), ktoré znamená jemný, nežný. S týmto základom súvisí aj biblické mužské meno עֲדִינָא, doložené v Prvej knihe kroník 11,42. Ženské meno preto nemožno bez vysvetlenia označovať za meno biblickej ženy. Hebrejský výklad je doložený; pri rovnako znejúcom rumunskom mene sa uvádza aj neistá možnosť vzniku skrátením mena Adelina.

Πηγές & μεθοδολογία Hebrejský slovný základ a jeho ženský tvar: Pealim – עָדִין. Rozlíšenie ženského a biblického mužského mena: Behind the Name – Adina, ženské meno a Brown–Driver–Briggs – biblické mužské meno. Neistý rumunský výklad: Behind the Name – Adina, rumunské meno. Označenie disputed zachytáva rozdielne výklady rovnako písaného mena v rôznych tradíciách; hebrejská etymológia sama osebe nie je sporná. Skloňovanie vyplýva zo slovenského vzoru žena. Domácke podoby predstavujú výber prirodzených možností, nie kodifikovaný ani frekvenčne overený zoznam. Konkrétne heslo z publikácií Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli overené.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Adina στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό100 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

ADINA

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

14 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
22. december
Σλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική[ˈadina]

Slabičné členenie: A-di-na. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Adina
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Adiny
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Adine
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Adinu
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Adina
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Adine
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Adinou

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
AdinkaAdiAda
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Adina
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Adinka! Adi! Ada!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Adina

19

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Adina Pintilie
RO
γεν. 1980Σύγχρονη προσωπικότητα

Romanian film director

Adina-Ioana Văleanová
RO
γεν. 1968Σύγχρονη προσωπικότητα

Romanian politician

Adina Mandlová
CZ
1910 – 1991Ιστορική μορφή

Czech actress (1910–1991)

Adina Diaconu
RO
γεν. 1999Σύγχρονη προσωπικότητα

Romanian table tennis player

Adina Bar-Šalom
IL
γεν. 1945Σύγχρονη προσωπικότητα

Israeli educator and social activist; Israel Prize laureate

Adina binti Othman
BN
Σύγχρονη προσωπικότητα

Bruneian bureaucrat

Adina Giurgiu
RO
γεν. 1994Σύγχρονη προσωπικότητα

Romanian association football player

Adina Beg
1710 – 1758Ιστορική μορφή

Governor of the Punjab

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Adina με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Adina Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

90 / 100Εξαιρετική
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:A.Π.Χωρίς τελείες:AΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Ονόματα παρόμοια με το Adina

Ονόματα με παρόμοια μελωδία, προέλευση και στυλ

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Adina.