Aký je pôvod a význam mena Agapa?

Meno Agapa má Greek pôvod. Jeho význam je: The name means love and in Christian tradition evokes selfless devotion to others..

Επιστροφή στην αναζήτηση

ΚορίτσιΠροέλευση:: GreekΟνομαστική εορτή:: 15. marec

Agapa

[ˈaɡapa]

Agapa is an ancient feminine name of Greek origin rooted in the early Christian veneration of early martyrs. Derived from the word for altruistic love, it symbolizes kindness, devotion, and generosity of spirit. It is a distinctive and tender choice for parents drawn to names with heartfelt meaning.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Κάντε κλικ σε μια παραλλαγή για να δείτε λεπτομέρειες και προέλευση

Σλοβακικά:

Agapa

Τσεχικά:

Αγγλικά:

Ουγγρικά:

Πολωνικά:

Γερμανικά:

Ισπανικά:

Γαλλικά:

Ιταλικά:

Πορτογαλικά:

Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος

Γλωσσική σημασία

The name means love and in Christian tradition evokes selfless devotion to others.

Podrobný etymologický rozbor

Agapa je podoba gréckeho ženského mena Ἀγάπη (Agápē), odvodeného od podstatného mena ἀγάπη (agápē) s významom „láska“. V kresťanskej tradícii sa toto slovo spája najmä s Božou láskou a nezištnou láskou k blížnemu; tieto významové odtiene nie sú jeho jediným doslovným významom.

Πηγές & μεθοδολογία Grécky pôvod, základný význam a anglickú i španielsku podobu dokladá Real Academia Galega, heslo Ágape. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Kresťanský význam vysvetľuje Encyklopedický biblický slovník ETF UK, heslo Agapé. Cudzojazyčné podoby sú doložené najmä v pomenovaniach svätíc: česká v hesle sv. Irena, nemecká v Ökumenisches Heiligenlexikon, maďarská v gréckokatolíckej liturgickej príručke, poľská v časopise Zbawiciel a francúzska v Nominis. Tieto doklady nepotvrdzujú bežnosť mien v súčasnej populácii. Slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli spoľahlivo overené; prázdny zoznam zdrobnenín neznamená, že v rodinnej komunikácii neexistujú. Pôvodné všeobecné pripísanie profilu JÚĽŠ SAV a Milanovi Majtánovi nebolo doložené.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Κάντε κλικ σε μια παραλλαγή για να δείτε λεπτομέρειες και προέλευση

Σλοβακικά:

Agapa

Τσεχικά:

Αγγλικά:

Ουγγρικά:

Πολωνικά:

Γερμανικά:

Ισπανικά:

Γαλλικά:

Ιταλικά:

Πορτογαλικά:

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Agapa στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό100 %

Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

AGAPA

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο

Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες

Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

11 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky

Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.