Επιστροφή στην αναζήτηση
ΚορίτσιΠροέλευση:: GreekΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Ágota

[ˈaːɡɔta]

Ágota is the Hungarian form of the feminine name Agatha, embodying a bright and virtuous meaning. Its melodic pronunciation and distinctive look set it apart from Western variations. It is an appealing choice for parents seeking a gentle name with Central European charm.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Τσεχικά:
Αγγλικά:
Ουγγρικά:
Ágota
Πολωνικά:
Γερμανικά:
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Agota
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name Ágota is of Greek origin and means "good" or "kind-hearted".

Podrobný etymologický rozbor

Ágota je maďarská podoba mena Agáta. Jeho etymologickým základom je starogrécke prídavné meno ἀγαθή (agathḗ), ženský tvar prídavného mena ἀγαθός (agathós), s významom „dobrá“. Maďarčina predstavuje jazyk, v ktorom sa utvorila podoba Ágota, nie samostatný etymologický pôvod.

Πηγές & μεθοδολογία Grécky základ a význam: LSJ, heslo ἀγαθός, sprístupnené v Logeione. Vzťah podôb Agáta a Ágota: János Ladó, Magyar Nyelvőr, 1969. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -a: Kultúra slova, 2025, č. 4, s. 251. Ágotka je slovotvorne pravidelná domácka podoba; jej bežnosť v slovenskom úze sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Maďarské domácke podoby sa neuvádzajú ako doložené slovenské tvary. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Ágota στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό90 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

AGOTA

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

á (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

16 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
11. január
Ουγγρικό ημερολόγιο
5. február
Ουγγρικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική[ˈaːɡɔta]

Slabičné členenie: Á-go-ta. Úvodné á je dlhé; prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Ágota
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Ágoty
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Ágote
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Ágotu
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Ágota
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Ágote
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Ágotou

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
Ágotka
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Ágota
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Ágotka!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Ágota

6

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Agota Kristofová
HU
1935 – 2011Ιστορική μορφή

Hungarian Swiss writer, poet, novelist and playwright (1935–2011)

Ágota Tóth
HU
γεν. 1987Σύγχρονη προσωπικότητα

Hungarian long track speed skater

Ágota Fischhof
HU
1895 – 1976Ιστορική μορφή

the first Hungarian woman certified librarian

Ágota Prukker-Gozdán
HU
γεν. 1983Σύγχρονη προσωπικότητα

Hungarian jianzi player (1983–)

Ágota Krnács
HU
γεν. 1976Σύγχρονη προσωπικότητα

(1976–) magyar képzőművész, tervezőgrafikus

Ágota Tompos Opra
RO
γεν. 1954Σύγχρονη προσωπικότητα

Romanian painter

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Ágota με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Ágota Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

90 / 100Εξαιρετική
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:A.Π.Χωρίς τελείες:AΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Ονόματα παρόμοια με το Ágota

Ονόματα με παρόμοια μελωδία, προέλευση και στυλ

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Ágota.