Back to name search
Girl's nameOrigin: Germanic

Adelína

Adelina is a melodious feminine name closely related to Adele, widely admired in variations like Adelina and Adeline. It carries a delicate elegance paired with a clear, lyrical sound across many languages. A charming option for parents seeking a soft yet noble name with international appeal.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Adelína
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Adelína
Spanish:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Adelina has Germanic roots referring to nobility and high birth.

Detailed etymology (in Slovak)

Adelína patrí do skupiny ženských mien s germánskym základom adal, ktorý označuje urodzenosť či vznešenosť. Vykladá sa ako odvodenina mena Adela s pôvodne zdrobňujúcou príponou -ina. Adela patrí ku krátkym podobám germánskych mien so základom Adal-; jej pôvod preto nemožno obmedziť výlučne na meno Adelheid. Podoby Adelina a Adeline sa rozšírili aj v románskych jazykoch.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
22 December
Slovak Extended Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Adelína

Notable figures named Adelína

23

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Adelina Sotnikova
RU
born 1996Notable Figure

Russian figure skater

Adelina Patti
ES
1843 – 1919Historical Figure

Spanish opera singer (1843–1919)

Adelina Zagidullina
RU
born 1993Notable Figure

Russian fencer

Adelina Ismaili
XK
born 1979Notable Figure

Kosovo-Albanian singer, actress, beauty pageant winner (born 1979)

Adelina Engman
FI
born 1994Notable Figure

Finnish association football player

Adélina Lévêque
HT
1795 – 1878Historical Figure

Empress Consort of Haiti (1795–1878)

Adelina Lopes Vieira
BR
1850 – 1923Historical Figure

Brazilian writer, poet, short story writer, playwright and teacher

Adelina Pastor
RO
born 1993Notable Figure

Romanian athlete

Test how Adelína sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Adelína Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Adelína

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Adelína.