Back to name search
Girl's nameOrigin: Hebrew, GermanicMultiple origin hypotheses

Adina

Adina is an appealing feminine name with a clear Hebrew background, widely embraced across diverse cultures. It carries a lovely meaning denoting gentleness and grace, while boasting an effortless, melodic pronunciation. A wonderful choice for parents seeking an understated yet luminous and meaningful name.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Adina
English:
Adina
French:
Adina
German:
Adina
Hungarian:
Adina
Italian:
Adina
Polish:
Adina
Portuguese:
Adina
Slovak:
Adina
Spanish:
Adina
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

In its Hebrew origin, the name Adina means 'gentle', 'delicate', or 'tender'.

Detailed etymology (in Slovak)

Hebrejské ženské meno Adina (עֲדִינָה) zodpovedá ženskému tvaru prídavného mena עָדִין (adin), ktoré znamená jemný, nežný. S týmto základom súvisí aj biblické mužské meno עֲדִינָא, doložené v Prvej knihe kroník 11,42. Ženské meno preto nemožno bez vysvetlenia označovať za meno biblickej ženy. Hebrejský výklad je doložený; pri rovnako znejúcom rumunskom mene sa uvádza aj neistá možnosť vzniku skrátením mena Adelina.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
22 December
Slovak Extended Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Adina

Notable figures named Adina

19

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Adina Pintilie
RO
born 1980Notable Figure

Romanian film director

Adina-Ioana Vălean
RO
born 1968Notable Figure

Romanian politician

Adina Mandlová
CZ
1910 – 1991Historical Figure

Czech actress (1910–1991)

Adina Diaconu
RO
born 1999Notable Figure

Romanian table tennis player

Adina Bar-Shalom
IL
born 1945Notable Figure

Israeli educator and social activist; Israel Prize laureate

Adina binti Othman
BN
Notable Figure

Bruneian bureaucrat

Adina Giurgiu
RO
born 1994Notable Figure

Romanian association football player

Adina Beg Khan
1710 – 1758Historical Figure

Governor of the Punjab

Test how Adina sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Adina Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Adina

Names with similar sound rhythm, origin, and style

HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Adina.