Back to name search
Girl's nameOrigin: Aramaic, Hebrew, GreekMultiple origin hypothesesName day in 3 European calendars

Alena

Alena is an established feminine name that originated as a pet form of Magdalena or Helena before flourishing into an independent classic. It carries multifaceted symbolism, evocative of devotion, warmth, and inner brightness. Parents cherish its melodic simplicity, timeless charm, and graceful poise.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Alena
English:
Alena
French:
Alena
German:
Alena
Hungarian:
Italian:
Polish:
Alena
Portuguese:
Slovak:
Alena
Spanish:
Alena
Ukrainian:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name is interpreted as “woman of Magdala” or associated with radiant light.

Detailed etymology (in Slovak)

Alena sa vykladá ako osamostatnená domácka podoba mena Magdaléna alebo Helena. Magdaléna pochádza z gréckeho označenia Magdalēnḗ, teda „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā „veža“, ktorému zodpovedá hebrejské migdāl. Pri Helene sa tradične predpokladá súvislosť s gréckym helénē „fakľa“, etymológia tohto mena však nie je jednoznačne objasnená. Významy „čistota“ a „pevnosť“ z týchto výkladov priamo nevyplývajú.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
27 March
Slovak Extended CalendarSlovak Official CalendarSlovak Tranoscius
17 June
Austrian Calendar
13 August
Czech Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Alena

Notable figures named Alena

22

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Alena Šeredová
CZ
born 1978Notable Figure

Czech actress and model

Alena Vrzáňová
SK
1931 – 2015Historical Figure

Czech figure skater (1931–2015)

Alena Procházková
SK
born 1984Notable Figure

Slovak cross-country skier

Alyona Apina
RU
born 1964Notable Figure

Soviet and Russian actress,singer

Alena Yiv
IL
born 1979Notable Figure

USSR-born Israeli actor and film director

Alena Schillerová
CZ
born 1964Notable Figure

Czech lawyer and politician

Alena Dylko
BY
born 1988Notable Figure

Belarusian track cyclist

Yelena Shvaybovich
BY
born 1966Notable Figure

Belarusian basketball player

Test how Alena sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Alena Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Alena

Names with similar sound rhythm, origin, and style

OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Alena.