Back to name search
Boy's nameOrigin: GreekName day in 2 European calendars

Aleš

Aleš is a crisp masculine name that originated as an affectionate Slavic short form of Alexej and became an independent given name. It boasts a dynamic two-syllable rhythm, simple spelling, and Greek etymological roots linked to courage and guardianship. It is an appealing choice for parents seeking a traditional yet fresh and distinct regional name.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Aleš
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Aleš
Spanish:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card
Opposite gender version:
Female form: Aleša

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

Through its connection to Alexei, the name Aleš carries the meaning of protector or defender.

Detailed etymology (in Slovak)

Aleš je osamostatnená staročeská domácka podoba mena Alexej, ktorého východiskom je grécke Alexios. Základ súvisí s gréckym slovesom alexein vo význame „brániť, chrániť, pomáhať“; meno sa vykladá ako „obranca, ochranca“. S menom Alexander má spoločný grécky slovesný základ. Český pôvod podoby Aleš predstavuje spôsob jej utvorenia, nie samostatný slovanský etymologický pôvod.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
13 April
Czech CalendarSlovak Extended CalendarSlovak Official Calendar
1 June
Slovak Tranoscius
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Aleš

Notable figures named Aleš

29

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Aleš Čeh
SI
born 1968Notable Figure

Slovenian footballer

Aleš Matějů
CZ
born 1996Notable Figure

Czech association football player

Aleš Debeljak
SI
1961 – 2016Historical Figure

Slovenian poet, essayist, critic (1961-2016)

Aleš Hrdlička
CZ
1869 – 1943Historical Figure

Czech-American anthropologist

Aleš Valenta
CZ
born 1973Notable Figure

Czech freestyle skier

Aleš Kotalík
CZ
born 1978Notable Figure

Czech ice hockey player

Aleš Mandous
CZ
born 1992Notable Figure

Czech association football player

Aleš Šteger
SI
born 1973Notable Figure

Slovene poet, writer, essayist, translator, editor and literary critic

Test how Aleš sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Aleš Smith

2 + 1 = 3 syllables

70 / 100Balanced
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Aleš

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Aleš.