Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekName day in 2 European calendars

Barbora

Barbora is the cherished Central European variant of Barbara, embraced for generations. Its enduring legacy is anchored in the reverence for Saint Barbara, patroness of miners and protector in perils. It combines traditional cultural strength with a lively, graceful modern rhythm.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Barbora
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Barbora
Spanish:
Ukrainian:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Barbora means 'stranger' or 'foreign woman'.

Detailed etymology (in Slovak)

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
4 December
Czech CalendarSlovak Extended CalendarSlovak Official CalendarSlovak Tranoscius
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Barbora

Notable figures named Barbora

14

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Barbora Krejčíková
CZ
born 1995Notable Figure

Czech tennis player (born 1995)

Barbora Špotáková
CZ
born 1981Notable Figure

Czech javelin thrower

Barbara of Cilli
CZ
1392 – 1451Historical Figure

Queen Consort of Hungary, Germany, Bohemia and Empress Consort of Holy Roman Empire

Barbora Strýcová
CZ
born 1986Notable Figure

Czech female tennis player

Barbora Bobuľová
SK
born 1974Notable Figure

Slovak actress

Barbara of Brandenburg
CZ
1464 – 1515Historical Figure

Queen Consort of Bohemia and Hungary

Barbora Poláková
CZ
born 1983Notable Figure

Czech actress and singer

Barbora Kodetová
CZ
born 1970Notable Figure

Czech actress and presenter

Test how Barbora sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Barbora Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:B.S.without dots:BS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Barbora

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSimilar ending
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Barbora.