Back to name search
Boy's nameOrigin: Polish, Aramaic

Bartosz

Bartosz is an established Polish masculine name that developed as a short form of Bartłomiej. It retains its authentic Polish orthography and sounds energetic and masculine. It is a traditional name with a distinct Central European flair connected to biblical naming roots.

Name variants

International equivalents and translations

Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A Polish form of Bartholomew, originally meaning 'son of Talmai'.

Detailed etymology (in Slovak)

Poľské mužské meno Bartosz vzniklo ako skrátená a príponou -osz utvorená podoba mena Bartłomiej, slovenského Bartolomej. Jeho vzdialeným východiskom je aramejské patronymické pomenovanie Bar-Talmai s významom „syn Talmaja“. Výklad mena Talmai ako „oráč“ alebo jeho spájanie s brázdou nie je celkom isté.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
21 April
Polish Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Polish) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Bartosz

Notable figures named Bartosz

4

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Bartosz Bereszyński
PL
born 1992Notable Figure

Polish association football player

Bartosz Huzarski
PL
born 1980Notable Figure

road bicycle racer

Bartosz Łosiak
PL
born 1992Notable Figure

Polish beach volleyball player

Bartosz Karaszewski
PL
born 1977Notable Figure

Polish neurologist and researcher

Test how Bartosz sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Bartosz Smith

2 + 1 = 3 syllables

75 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:B.S.without dots:BS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Bartosz

Names with similar sound rhythm, origin, and style

PolishSimilar ending
View profile
PolishSimilar ending
View profile
PolishSame initial letter
View profile
SlavicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
SlavicSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Bartosz.