Back to name search
Boy's nameOrigin: SlavicName day in 2 European calendars

Bohumil

Bohumil is a traditional Slavic name formed from roots signifying God and beloved or dear. Widely recognized in Czech and Slovak culture, it carries an intellectual and friendly aura. It appeals to parents looking for a literary, gentle, yet timeless masculine name.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Bohumil
English:
French:
German:
Hungarian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Bohumil
Spanish:
Ukrainian:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A Slavic male name meaning “dear to God” or “loved by God”.

Detailed etymology (in Slovak)

Slovanské zložené meno utvorené z praslovanských základov bogъ („boh“) a milъ („milý, drahý“). Vykladá sa ako „Bohu milý“ alebo „milovaný Bohom“. Významovo zodpovedá gréckemu menu Theofilos, latinskému Amadeus a nemeckému Gottlieb; nemožno ho však jednoznačne pokladať iba za kresťanský kalk týchto mien.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
3 March
Slovak Extended CalendarSlovak Official CalendarSlovak Tranoscius
3 October
Czech Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Bohumil

Notable figures named Bohumil

27

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Bohumil Hrabal
CZ
1914 – 1997Historical Figure

Czech writer (1914–1997)

Bohumil Kubišta
CZ
1884 – 1918Historical Figure

Czech graphic, painter and art reviewer (1884–1918)

Bohumil Modrý
SK
1916 – 1963Historical Figure

Czechoslovak ice hockey player (1916–1963)

Bohumil Říha
SK
1907 – 1987Historical Figure

Czechoslovak author and children's book writer (1907–1987)

Bohumil Kafka
CZ
1878 – 1942Historical Figure

Czech sculptor and university educator (1878–1942)

Bohumil Veselý
CZ
born 1945Notable Figure

Czech footballer

Bohumil Bydžovský
CZ
1880 – 1969Historical Figure

Czech mathematician

Bohuš Záhorský
CZ
1906 – 1980Historical Figure

Czech dubbing actor and actor (1906–1980)

Test how Bohumil sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Bohumil Smith

3 + 1 = 4 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:B.S.without dots:BS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Bohumil

Names with similar sound rhythm, origin, and style

SlavicSame initial letter
View profile
SlavicSame initial letter
View profile
SlavicSame initial letter
View profile
SlavicSame initial letter
View profile
SlavicSimilar ending
View profile
SlavicSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Bohumil.