Back to name search
Boy's nameOrigin: HebrewName day in 3 European calendars

Jonathan

Jonathan is a name with Hebrew roots and a biblical tradition, known from the story of Saul's son and David's friend. The spelling with the letters "th" is used in several European languages. In the Slovak biblical context, its equivalent is Jonatán; for the form Jonathan, the pronunciation depends on the linguistic tradition of the bearer.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
English:
Jonathan
French:
Jonathan
German:
Jonathan
Hungarian:
Italian:
Polish:
Slovak:
Spanish:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name means "God has given" and expresses the idea of a child as a gift from God.

Detailed etymology (in Slovak)

Meno pochádza z hebrejského Jehónátán (יְהוֹנָתָן), skrátene Jónátán (יוֹנָתָן). Spája prvok jehó-/jó-, odkazujúci na Božie meno JHWH, so slovesným tvarom nátán „dal“. Doslovný význam je „Jahve dal“, voľnejšie „Boh daroval“.

Sources and scholarly methodology: University of Iowa · Behind the Name

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
29 March
Norway
22 December
Sweden
29 December
Austrian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (French) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Jonathan

Notable figures named Jonathan

9

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Jonathan Swift
GB
1667 – 1745Historical Figure

Anglo-Irish satirist and essayist (1667–1745)

Jonathan Frakes
US
born 1952Notable Figure

American actor and director (born 1952)

Jonathan Bowen
GB
born 1956Notable Figure

British computer scientist

Jonathan Gruber
US
born 1965Notable Figure

American health economist

Jonathan Eisen
US
born 1968Notable Figure

American evolutionary biologist

Jonathan M. Dorfan
ZA
born 1947Notable Figure

South African physicist

Jonathan Dordick
US
born 1959Notable Figure

American biochemist

Jonathan Gershenzon
US
born 1955Notable Figure

American biochemist

Test how Jonathan sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Jonathan Smith

3 + 1 = 4 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:J.S.without dots:JS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Jonathan

Names with similar sound rhythm, origin, and style

HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSimilar ending
View profile
HebrewSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Jonathan.