Back to name search
Boy's nameOrigin: GermanicName day in 2 European calendars

Karel

Karel is the traditional Czech form of the Germanic name Karl (Charles). It is deeply tied to Central European cultural and royal history, carrying a strong sense of dignity and heritage. It is a wonderful choice for parents seeking an authentic, time-honored name with continental prestige.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Karel
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card
Opposite gender version:
Female form: CaroFemale form: Karla

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A Germanic name originally meaning 'man', 'free man', or 'fellow'.

Detailed etymology (in Slovak)

Meno Karel je česká podoba germánskeho mena Karl, ktoré sa vykladá z pragermánskeho apelatíva *karilaz vo význame „muž, slobodný muž“; druhotne sa uvádzajú aj významy „chlap“ či „sedliak“. Meno preslávil franský panovník Karol Veľký. Jeho meno sa tradične pokladá za východisko slovanského pomenovania panovníka, v slovenčine kráľ. V slovenskom prostredí sa Karel používa popri domácej podobe Karol.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
28 January
Estonia
4 November
Czech Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Karel

Notable figures named Karel

32

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Karel Čapek
CZ
1890 – 1938Historical Figure

Czech writer (1890–1938)

Charles IV, Holy Roman Emperor
CZ
1316 – 1378Historical Figure

Holy Roman Emperor

Archduke Charles, Duke of Teschen
AT
1771 – 1847Historical Figure

Archduke of Austria (1771-1847)

Karel Poborský
CZ
born 1972Notable Figure

Czech footballer

Karel Appel
NL
1921 – 2006Historical Figure

Dutch painter, sculptor, and poet (1921-2006)

Karel Gott
CZ
1939 – 2019Historical Figure

Czech singer and actor (1939–2019)

Karel Schwarzenberg
CZ
1937 – 2023Historical Figure

Czech politician, minister of foreign affairs and vice prime minister (1937–2023)

Karel van Mander
BE
1548 – 1606Historical Figure

Flemish painter, poet and art historian (1548–1606)

Test how Karel sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Karel Smith

2 + 1 = 3 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:K.S.without dots:KS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Karel

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
LatinSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Karel.