Aký je pôvod a význam mena Octavio?

Meno Octavio má Latin pôvod. Jeho význam je: The name Octavio means "eighth" and its origins recall the Roman naming tradition..

Back to name search

Boy's nameOrigin: LatinMunicipal population recordThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Octavio

[ˈɔt͡staviɔ]

Octavio is a masculine name with Latin roots, widely used in the Spanish-speaking world. It is connected to ancient Roman tradition, preserving the meaning of the ordinal number "eighth".

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Spanish:

Octavio

French:

Italian:

Portuguese:

Octávio

Municipal population record

The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name Octavio means "eighth" and its origins recall the Roman naming tradition.

Detailed Slovak etymology analysis

Octavio je španielska podoba latinského mena Octavius, doloženého ako rímske rodové meno. Jeho základom je latinská radová číslovka octavus, ktorá znamená „ôsmy“. Tradičný výklad ho spája s poradím narodenia; neznamená to však, že každý nositeľ rodového mena bol ôsmym dieťaťom.

Sources and scholarly methodology: Etymológia: Real Academia Galega – Octavio. Jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Octavius. Skloňovanie je analogické s mužskými menami typu Mario podľa vzoru chlap; porov. Slovenská reč, 2002, č. 4–5. Počet slabík sa vzťahuje na španielsku výslovnosť. Ustálené slovenské domácke podoby ani ich obľúbenosť sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zdrobnenín zostáva prázdne. Konkrétne heslo Octavio v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Spanish:

Octavio

French:

Octave

Italian:

Ottavio

Portuguese:

Otávio

Octávio

International Traveler Index

How easily Octavio is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Degree of global adaptability100 %

Passport & airline ticket spelling:

OCTAVIO

100% identical to original form

Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling

World languages:

10 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky

Travel strengths of this name

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

What to keep in mind abroad

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

This name does not have a nameday in the official SK calendar

Pronunciation and phonetic note:[ˈɔt͡staviɔ]

V španielčine má meno tri slabiky, približne ok-TA-bjo, s prízvukom na druhej slabike; písmeno v označuje hlásku blízku b. Pri poslovenčenej výslovnosti ok-ta-vi-o má štyri slabiky.