Back to name search
Girl's nameOrigin: LatinName day in 2 European calendars

Renate

Renate is the German variant of the Latin name Renata, widely used across Dutch-speaking and Scandinavian regions. Its significance is intimately tied to spiritual renewal, traditionally inspired by the concept of baptism. It serves as an elegant, cosmopolitan version of the classic name.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
English:
French:
German:
Renate
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Renate means “reborn”, symbolizing renewal and a fresh chapter.

Detailed etymology (in Slovak)

Meno Renate je nemecká podoba latinského ženského mena Renata, utvoreného z príčastia renata od slovesa renasci („znovu sa narodiť“). Význam mena je „znovuzrodená“; v kresťanskej tradícii sa spájal najmä s duchovným znovuzrodením pri krste.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
23 May
Austrian Calendar
8 June
Norway
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (German) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Renate

Notable figures named Renate

18

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Renate Reinsve
NO
born 1987Notable Figure

Norwegian actress

Renate Stecher
DE
born 1950Notable Figure

East German sprinter

Renate Dorrestein
NL
1954 – 2018Historical Figure

Dutch author, journalist, feminist (1954-2018)

Renate Künast
DE
born 1955Notable Figure

German politician

Renate Müller
DE
1906 – 1937Historical Figure

German actress (1906–1937)

Renate Groenewold
NL
born 1976Notable Figure

Dutch speed skater and cyclist

Renate Blume
DE
born 1944Notable Figure

German actress

Renate Mannhardt
DE
1920 – 2013Historical Figure

German actress (1920-2013)

Test how Renate sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Renate Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:R.S.without dots:RS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Renate

Names with similar sound rhythm, origin, and style

LatinSame initial letter
View profile
LatinSame initial letter
View profile
LatinSame initial letter
View profile
LatinSame initial letter
View profile
LatinSame initial letter
View profile
LatinSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Renate.