Back to name search
Boy's nameOrigin: Greek

Tymoteusz

Tymoteusz is the traditional Polish form of Timothy, stemming from ancient Greek and New Testament origins. It carries an elegant, stately sound while preserving deep spiritual resonance. A splendid option for families with Polish heritage or those drawn to ornate classical names.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Tymoteusz
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name means “one who honors God” or “honoring God”.

Detailed etymology (in Slovak)

Pochádza zo starogréckeho mena Τιμόθεος (Timótheos), utvoreného zo slov τιμή (timé – česť, úcta) a θεός (theós – boh). Meno sa vykladá vo význame „uctievajúci Boha“ alebo „ten, kto si ctí Boha“.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
26 January
Polish Calendar
22 August
Polish Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Polish) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Tymoteusz

Notable figures named Tymoteusz

17

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Tymoteusz Puchacz
PL
born 1999Notable Figure

Polish association football player

Tymoteusz Karpowicz
PL
1921 – 2005Historical Figure

Polish poet

Timothy Szretter
PL
1901 – 1962Historical Figure

Polish theologian and priest (1901–1962)

Tymoteusz Paweł Gorzeński
PL
1743 – 1825Historical Figure

Polish archbishop

Tymoteusz Zimny
PL
born 1998Notable Figure

Polish athletics competitor

Tymoteusz
PL
1698 – 1767Historical Figure
Tymoteusz Rodziszewski
1812 – 1893Historical Figure
Tymoteusz (Sawczuk)
born 1979Notable Figure

Test how Tymoteusz sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Tymoteusz Smith

3 + 1 = 4 syllables

75 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:T.S.without dots:TS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Tymoteusz

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSimilar ending
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Tymoteusz.