Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: hebreo, germánicoMúltiples hipótesis de origen

Adina

Adina es un nombre femenino con una interpretación hebrea documentada, que se utiliza en diversos entornos lingüísticos. Su conexión bíblica se refiere a un portador masculino, no a un personaje femenino bíblico. En eslovaco tiene tres sílabas, se declina regularmente según el modelo žena y permite el apelativo cariñoso Adinka.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Alemán:
Adina
Checo:
Adina
Eslovaco:
Adina
Español:
Adina
Francés:
Adina
Húngaro:
Adina
Inglés:
Adina
Italiano:
Adina
Polaco:
Adina
Portugués:
Adina
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

En su interpretación hebrea, el nombre Adina significa delicada o tierna, derivado del adjetivo correspondiente.

Etimología detallada (en eslovaco)

Hebrejské ženské meno Adina (עֲדִינָה) zodpovedá ženskému tvaru prídavného mena עָדִין (adin), ktoré znamená jemný, nežný. S týmto základom súvisí aj biblické mužské meno עֲדִינָא, doložené v Prvej knihe kroník 11,42. Ženské meno preto nemožno bez vysvetlenia označovať za meno biblickej ženy. Hebrejský výklad je doložený; pri rovnako znejúcom rumunskom mene sa uvádza aj neistá možnosť vzniku skrátením mena Adelina.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
22 de diciembre
Calendario eslovaco ampliado
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (alemán) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimada señora Adina

Personalidades destacadas llamadas Adina

19

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Adina Pintilie
RO
n. 1980Figura destacada

Romanian film director

Adina-Ioana Vălean
RO
n. 1968Figura destacada

Romanian politician

Adina Mandlová
CZ
1910 – 1991Figura histórica

Czech actress (1910–1991)

Adina Diaconu
RO
n. 1999Figura destacada

Romanian table tennis player

Adina Bar-Shalom
IL
n. 1945Figura destacada

Israeli educator and social activist; Israel Prize laureate

Adina binti Othman
BN
Figura destacada

Bruneian bureaucrat

Adina Giurgiu
RO
n. 1994Figura destacada

Romanian association football player

Adina Beg Khan
1710 – 1758Figura histórica

Governor of the Punjab

Prueba cómo suena Adina con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Adina García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:A.G.sin puntos:AG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Adina

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

HebreoMisma letra inicial
Ver perfil
HebreoMisma letra inicial
Ver perfil
HebreoMisma letra inicial
Ver perfil
HebreoMisma letra inicial
Ver perfil
HebreoMisma letra inicial
Ver perfil
HebreoMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Adina.