Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñaOrigen: latino, hebreoMúltiples hipótesis de origen

Anabela

Anabela es un nombre femenino con variantes internacionales como Annabel, Annabelle o Annabella, y cuenta con diversas interpretaciones sobre su origen. En eslovaco tiene cuatro sílabas, se escribe con una sola 'n' y una sola 'l', y se declina regularmente según el modelo 'žena'. En el trato familiar se pueden utilizar los diminutivos Anabelka, Bela o Belka.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Checo:
Anabela
Eslovaco:
Anabela
Español:
Francés:
Húngaro:
Italiano:
Polaco:
Portugués:
Anabela
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

Según su interpretación latina, el nombre Anabela significa 'digna de amor', mientras que en su interpretación compuesta equivale a 'bella Anna'.

Etimología detallada (en eslovaco)

Anabela patrí do okruhu mien Annabel a Annabella, ktorých pôvod sa vysvetľuje viacerými spôsobmi. Historický výklad spája meno Annabel, doložené v stredovekom Škótsku, s menom Amabel odvodeným z latinského amabilis („milovaniahodná“, „hodná lásky“). Slovenská jazykovedná literatúra uvádza aj spojenie mien Anna a Bela. Anna má hebrejský základ channáh („milosť“, „priazeň“); zložka Bela sa pri výklade „krásna Anna“ spája s talianskym bella alebo francúzskym belle („krásna“), ktoré majú latinský základ. Pri historickom mene Annabel sa spojenie s Annou a výrazom pre krásu vysvetľuje aj ako druhotné etymologické prehodnotenie.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
20 de agosto
Calendario eslovaco ampliadoCalendario evangélico (Tranovský)Calendario oficial eslovaco
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (checo) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimada señora Anabela

Personalidades destacadas llamadas Anabela

10

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Anabela Braz Pires
PT
n. 1976Figura destacada

Portuguese singer and musical theatre actress

Anabela
BA
n. 1975Figura destacada

Bosnian and Serbian singer

Anabela Cossa
MZ
n. 1986Figura destacada

Mozambican basketball player (born 1986)

Anabela Moreira
PT
n. 1976Figura destacada

Portuguese film and stage actress, film director, screenwriter

Anabela Miranda Rodrigues
PT
n. 1953Figura destacada

Portuguese university teacher

Anabela Rodrigues
PT
n. 1976Figura destacada

Portuguese politician

Anabela Teixeira
PT
n. 1973Figura destacada

Portuguese actress

Anabela Ascar
AR
Figura destacada

Argentinian journalist

Prueba cómo suena Anabela con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Anabela García

4 + 3 = 7 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:A.G.sin puntos:AG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Anabela

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

LatinoMisma letra inicial
Ver perfil
LatinoMisma letra inicial
Ver perfil
LatinoMisma letra inicial
Ver perfil
LatinoMisma letra inicial
Ver perfil
LatinoMisma letra inicial
Ver perfil
LatinoMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Anabela.